-
1 при всём уважении
при всём уваженииעִם כָּל הַכָּבוֹד -
2 при всём уважении к (формула вежливого извинения перед тем, как произносят слова критики)
при всём уважении к (формула вежливого извинения перед тем, как произносят слова критики)כּבוֹדוֹ בִּמקוֹמוֹ מוּנָחРусско-ивритский словарь > при всём уважении к (формула вежливого извинения перед тем, как произносят слова критики)
-
3 При всем нашем уважении к вам, не можем согласиться с...
General subject: We respectfully disagreeУниверсальный русско-английский словарь > При всем нашем уважении к вам, не можем согласиться с...
-
4 в уважении
Military: up the pole -
5 заверение в самом высоком уважении
Diplomatic term: assurance of the highest considerationУниверсальный русско-английский словарь > заверение в самом высоком уважении
-
6 заверение в уважении
Law: assurance of respectУниверсальный русско-английский словарь > заверение в уважении
-
7 заверять в глубоком уважении
Politics: assure of (one's) profound respectУниверсальный русско-английский словарь > заверять в глубоком уважении
-
8 общая цель - объединение людей при уважении их различий
Универсальный русско-английский словарь > общая цель - объединение людей при уважении их различий
-
9 основанный на уважении
Diplomatic term: based on respect (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > основанный на уважении
-
10 основанный на уважении и справедливости
Diplomatic term: based on respect and justice (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > основанный на уважении и справедливости
-
11 отношения, основанные на доверии, равенстве и взаимном уважении
Универсальный русско-английский словарь > отношения, основанные на доверии, равенстве и взаимном уважении
-
12 пользоваться случаем, чтобы возобновить ... уверения в своём самом высоком уважении
Универсальный русско-английский словарь > пользоваться случаем, чтобы возобновить ... уверения в своём самом высоком уважении
-
13 построенный на взаимном уважении
General subject: mutually respectfulУниверсальный русско-английский словарь > построенный на взаимном уважении
-
14 потребность в уважении
Advertising: esteem needУниверсальный русско-английский словарь > потребность в уважении
-
15 при всём нашем уважении
Religion: paceУниверсальный русско-английский словарь > при всём нашем уважении
-
16 при всём уважении
General subject: with all due deference -
17 при всём уважении к Вам
Diplomatic term: with all respect to youУниверсальный русско-английский словарь > при всём уважении к Вам
-
18 при всём уважении к...
Ironical: pace (smb)Универсальный русско-английский словарь > при всём уважении к...
-
19 при всем к вам уважении
General subject: saving your presence (формула вежливости)Универсальный русско-английский словарь > при всем к вам уважении
-
20 при всем моем уважении
1) General subject: With all due respect, sir…2) Slang: with all due respectУниверсальный русско-английский словарь > при всем моем уважении
См. также в других словарях:
В Уважении — нареч. качеств. обстоят. разг. В почёте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Пирамида потребностей по Маслоу — Пирамида потребностей общеупотребительное название иерархической модели потребностей человека, представляющей собой упрощенное изложение идей американского психолога А. Маслоу. Пирамида потребностей отражает одну из самых популярных и… … Википедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
Воспитание родителей (parent education) — Под В. р. подразумевают систематическую программу обучения, предназначенную для усвоения информ., аттитюдов и умений, способствующих успешному выполнению роли родителей. В большинстве случаев эти программы проводятся с группами родителей и обычно … Психологическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО — отрасль права, регулирующая политические, экономические, военные, культурные и иные отношения между государствами. Согласно определению, принятому в советской юридической науке, право есть совокупность норм, выражающих волю господствующего класса … Дипломатический словарь
СОВЕТСКОГО СОЮ3А - ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — Договор 1955 Об отношениях между СССР и ГДР подписан 20 сент. в Москве пред. Совета Министров СССР Н. А. Булганиным и премьер мин. ГДР О. Гротеволем. Стороны торжественно подтвердили, что отношения между ними основываются на полном равноправии,… … Советская историческая энциклопедия
БЕРГЕР — (Berger) Питер Людвиг (р. 1929) – амер. социолог, культуролог и философ, один из ведущих представителей феноменологич. социологии знания, проф., директор Ин та экон. культуры Бостонского ун та. Область науч. исследований история и … Энциклопедия культурологии
Виссарион Григорьевич Белинский — (1811 1848 гг.) литературный критик, публицист, революционный демократ и философ Апатия и лень истинное замерзание души и тела. Без глубокого нравственного чувства человек не может иметь ни любви, ни чести, ничего, чем человек есть человек. Без… … Сводная энциклопедия афоризмов
Кей Эллен Каролина Софья — (Key) (1849 1926), шведская писательница, педагог. Участница движения за эмансипацию женщин (книга «Женское движение», 1909). В книге «Век ребёнка» (1900), оказавшей влияние на развитие теории свободного воспитания, проповедовала идеал школы,… … Энциклопедический словарь